{"id":1185,"date":"2025-06-15T12:53:56","date_gmt":"2025-06-15T12:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/"},"modified":"2026-08-21T12:18:36","modified_gmt":"2026-08-21T12:18:36","slug":"nowa-funkcja-generowania-obrazow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/","title":{"rendered":"Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w GPT"},"content":{"rendered":"<style>\n.bilder-container {\n  width: 100%;\n  display: flex;\n  gap: 20px;           \/* Odst\u0119p mi\u0119dzy obrazami *\/\n  justify-content: flex-start; \/* Wyr\u00f3wnanie do lewej *\/\n  font-size: 16px !important; \n}<\/p>\n<p>.bild-platzhalter {\n  flex: 1;\n  aspect-ratio: 1\/1;\n  background: #e0e0e0;\n  border-radius: 10px;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;<\/p>\n<p>  color: #888;\n  min-width: 0;\n  max-width: 220px; \/* Opcjonalnie: maksymalna szeroko\u015b\u0107 dla ka\u017cdego placeholdera *\/\n}\n<\/style>\n<h2>Generowanie obraz\u00f3w przez AI w nowym wymiarze: przyk\u0142ady, mo\u017cliwo\u015bci i tipy<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#prompt-examples\">Przyk\u0142ady z propozycjami prompt\u00f3w<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#combine-images\">\u0141\u0105czenie obraz\u00f3w<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#edit-images\">Edytowanie obraz\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w ChatGPT robi teraz furor\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie. U\u017cytkownicy raportuj\u0105 jako\u015b\u0107 obrazu, kt\u00f3ra wcze\u015bniej by\u0142a dla AI praktycznie nieosi\u0105galna. Szczeg\u00f3lnie imponuj\u0105ce: radzenie sobie z tekstem w obrazie oraz og\u00f3lnie wyra\u017anie lepsza jako\u015b\u0107 wizualna w por\u00f3wnaniu do wcze\u015bniejszych modeli, takich jak DALL\u00b7E.<\/p>\n<p>Podczas gdy starsze modele cz\u0119sto mia\u0142y problemy z czytelnym tekstem, sp\u00f3jnymi elementami i realistycznymi proporcjami, nowe generowanie obraz\u00f3w w ChatGPT dostarcza ostre, sp\u00f3jne i cz\u0119sto od razu u\u017cyteczne rezultaty. Projektowanie graficzne jeszcze nigdy nie by\u0142o tak proste \u2013 totalnie bez wcze\u015bniejszej wiedzy.<\/p>\n<h3>Dlaczego ta nowa funkcja jest taka mocna?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Lepsza integracja tekstu:<\/strong> Niewa\u017cne czy slogan, tablica, znak drogowy czy etykieta \u2013 teksty w obrazach w ko\u0144cu wygl\u0105daj\u0105 realistycznie i s\u0105 poprawnie napisane.<\/li>\n<li><strong>Wy\u017csza jako\u015b\u0107 obrazu:<\/strong> Wygenerowane obrazy wygl\u0105daj\u0105 bardziej \u201etr\u00f3jwymiarowo\u201d, s\u0105 bogatsze w detale i maj\u0105 lepsze efekty \u015bwiat\u0142a oraz cienia.<\/li>\n<li><strong>Bardziej intuicyjna obs\u0142uga:<\/strong> Prompty mo\u017cesz pisa\u0107 normalnym, codziennym j\u0119zykiem, a i tak dostajesz profesjonalne wyniki.<\/li>\n<li><strong>\u0141\u0105czenie obraz\u00f3w:<\/strong> Kilka zdj\u0119\u0107 lub pomys\u0142\u00f3w da si\u0119 scali\u0107 w jeden obraz.<\/li>\n<li><strong>Edytowanie obraz\u00f3w:<\/strong> Istniej\u0105ce obrazy mo\u017cna elastycznie dopasowa\u0107, np. usuwaj\u0105c lub podmieniaj\u0105c obiekty, zmieniaj\u0105c t\u0142o albo retuszuj\u0105c detale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"prompt-examples\"><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> propozycje prompt\u00f3w w r\u00f3\u017cnych poziomach jako\u015bci<\/h3>\n<p>Te prompty pokazuj\u0105 tylko ma\u0142y wycinek ogromnych mo\u017cliwo\u015bci. Opr\u00f3cz poni\u017cszych obraz\u00f3w mo\u017cesz te\u017c tworzy\u0107 komiksy, naklejki, logotypy, projekty koszulek czy ok\u0142adki ksi\u0105\u017cek \u2013 w stylach takich jak pixel art, chibi, Ghibli, futurystyczny, realistyczny i wielu innych.<\/p>\n<h4>Realistyczna jako\u015b\u0107 portretu<\/h4>\n<p><strong>Prompt:<\/strong> \u201eStw\u00f3rz hiperrealistyczny portret pi\u0119knej kobiety w naturalnym \u015bwietle, na neutralnym tle, z bardzo szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 faktur\u0105 sk\u00f3ry.\u201d<\/p>\n<div class=\"bilder-container\">\n<div class=\"bild-platzhalter\">Niska<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-315\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1-300x300.jpg\" alt=\"Kobieta niska\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1-768x768.jpg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"bild-platzhalter\">\u015arednia<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-316\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_2-300x300.jpg\" alt=\"Kobieta \u015brednia\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_2-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_2-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_2-768x768.jpg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_2.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"bild-platzhalter\">Wysoka<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-317\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3-300x300.jpg\" alt=\"Kobieta wysoka\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3-768x768.jpg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h4>Scena natury z efektem g\u0142\u0119bi<\/h4>\n<p><strong>Prompt:<\/strong> \u201eHusky z niebieskimi oczami siedzi w \u015bniegu. Futro ma by\u0107 wyj\u0105tkowo szczeg\u00f3\u0142owe, a oddech w zimnym powietrzu widoczny.\u201d<\/p>\n<div class=\"bilder-container\">\n<div class=\"bild-platzhalter\">Niska<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-318\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_1-300x300.jpg\" alt=\"Husky niski\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_1-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_1-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_1-768x768.jpg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"bild-platzhalter\">\u015arednia<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-320\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund2-300x300.jpg\" alt=\"Husky \u015bredni\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund2-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund2-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund2-768x768.jpg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund2.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"bild-platzhalter\">Wysoka<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-332\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high-300x300.jpg\" alt=\"Husky wysoki\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high-768x768.jpg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h4>Miniaturka na YouTube do pojedynku wiedzy<\/h4>\n<p><strong>Prompt:<\/strong> \u201eStw\u00f3rz kolorow\u0105 miniaturk\u0119 na YouTube z tytu\u0142em: \u201aKto wie wi\u0119cej?\u2018 Po lewej kobieta z zamy\u015blonym wyrazem twarzy, po prawej m\u0119\u017cczyzna z uniesion\u0105 brwi\u0105 i skrzy\u017cowanymi r\u0119kami. Po\u015brodku du\u017cy znak zapytania. Tekst: \u201aPojedynek wiedzy!\u2018 w komiksowym stylu. T\u0142o: scena studyjna z rega\u0142ami pe\u0142nymi ksi\u0105\u017cek.\u201d<\/p>\n<div class=\"bilder-container\">\n<div class=\"bild-platzhalter\">Niska<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-321\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_1-300x300.jpg\" alt=\"Miniaturka niska\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_1-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_1-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_1-768x768.jpg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"bild-platzhalter\">\u015arednia<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-322\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_2-300x300.jpg\" alt=\"Miniaturka \u015brednia\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_2-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_2-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_2-768x768.jpg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_2.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"bild-platzhalter\">Wysoka<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-323\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_3-300x300.jpg\" alt=\"Miniaturka wysoka\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_3-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_3-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_3-768x768.jpg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/youtube_3.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h3 id=\"combine-images\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> \u0142\u0105czenie obraz\u00f3w<\/h3>\n<p>Mo\u017cesz wgra\u0107 do trzech obraz\u00f3w, a potem za pomoc\u0105 promptu po\u0142\u0105czy\u0107 je w nowy obraz. Oto przyk\u0142ad w wysokiej jako\u015bci z promptem: <em>Obrazy kreatywnie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w jeden, pojedynczy portret.<\/em><\/p>\n<div class=\"bilder-container\">\n<div class=\"bild-platzhalter\">Obraz 1<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-317\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3-300x300.jpg\" alt=\"Kobieta wysoka\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3-768x768.jpg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_3.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"bild-platzhalter\">Obraz 2<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-332\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high-300x300.jpg\" alt=\"Husky wysoki\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high-768x768.jpg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hund_high.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"bild-platzhalter\">Wynik<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portrait_woman_husky.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-345\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portrait_woman_husky-300x300.jpeg\" alt=\"Po\u0142\u0105czenie\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portrait_woman_husky-300x300.jpeg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portrait_woman_husky-150x150.jpeg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portrait_woman_husky-768x768.jpeg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/portrait_woman_husky.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h3 id=\"edit-images\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> edytowanie obraz\u00f3w<\/h3>\n<p>Kiedy klikniesz wygenerowany obraz, mo\u017cesz narz\u0119dziem pi\u00f3ra zaznaczy\u0107 obszary, kt\u00f3re chcesz zmieni\u0107. Nowy obraz powstaje na bazie orygina\u0142u, twoich zaznacze\u0144 i wpisanego promptu. Pami\u0119taj, \u017ce mimo wszystko mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 drobne r\u00f3\u017cnice wzgl\u0119dem orygina\u0142u, bo wszystkie informacje s\u0105 traktowane jako podstawa do stworzenia nowego obrazu.<\/p>\n<p><strong>Tip:<\/strong> Nie musisz koniecznie rysowa\u0107 bezpo\u015brednio na obrazie. Wystarczy, \u017ce w nowym polu promptu pod obrazem opiszesz swoje zmiany jak najdok\u0142adniej.<\/p>\n<div class=\"bilder-container\">\n<div class=\"bild-platzhalter\">Oryginalny obraz<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-342\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image1749993657-300x300.jpeg\" alt=\"Robot\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image1749993657-300x300.jpeg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image1749993657-150x150.jpeg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image1749993657-768x768.jpeg 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image1749993657.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<div class=\"bild-platzhalter\">Edytor<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-344\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/edit-300x300.jpg\" alt=\"Edycja\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/edit-300x300.jpg 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/edit-150x150.jpg 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/edit.jpg 746w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"bild-platzhalter\">Wynik<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image1749993909.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-343\" src=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image1749993909-300x300.png\" alt=\"Robot po edycji\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image1749993909-300x300.png 300w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image1749993909-150x150.png 150w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image1749993909-768x768.png 768w, https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image1749993909.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h3>Podsumowanie<\/h3>\n<p>Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w wynosi jako\u015b\u0107 tre\u015bci wizualnych na nowy poziom. Zw\u0142aszcza umiej\u0119tno\u015b\u0107 poprawnego wy\u015bwietlania i wkomponowywania tekstu sprawia, \u017ce to idealne narz\u0119dzie do marketingu, social medi\u00f3w, webdesignu i du\u017co wi\u0119cej.<\/p>\n<p>Dla wszystkich, kt\u00f3rzy do tej pory byli skazani na zewn\u0119trzne narz\u0119dzia typu Canva, Photoshop albo bazy zdj\u0119\u0107 stockowych, otwiera si\u0119 nowa opcja: tworzenie tre\u015bci wizualnych bezpo\u015brednio, prosto, elastycznie i za darmo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Generowanie obraz\u00f3w przez AI w nowym wymiarze: przyk\u0142ady, mo\u017cliwo\u015bci i tipy Przyk\u0142ady z propozycjami prompt\u00f3w \u0141\u0105czenie obraz\u00f3w Edytowanie obraz\u00f3w Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w ChatGPT robi teraz furor\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie. U\u017cytkownicy raportuj\u0105 jako\u015b\u0107 obrazu, kt\u00f3ra wcze\u015bniej by\u0142a dla AI praktycznie nieosi\u0105galna. Szczeg\u00f3lnie imponuj\u0105ce: radzenie sobie z tekstem w obrazie oraz og\u00f3lnie wyra\u017anie lepsza jako\u015b\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[953],"tags":[],"class_list":["post-1185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chatgpt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w GPT - ChatX Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w GPT - ChatX Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Generowanie obraz\u00f3w przez AI w nowym wymiarze: przyk\u0142ady, mo\u017cliwo\u015bci i tipy Przyk\u0142ady z propozycjami prompt\u00f3w \u0141\u0105czenie obraz\u00f3w Edytowanie obraz\u00f3w Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w ChatGPT robi teraz furor\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie. U\u017cytkownicy raportuj\u0105 jako\u015b\u0107 obrazu, kt\u00f3ra wcze\u015bniej by\u0142a dla AI praktycznie nieosi\u0105galna. Szczeg\u00f3lnie imponuj\u0105ce: radzenie sobie z tekstem w obrazie oraz og\u00f3lnie wyra\u017anie lepsza jako\u015b\u0107 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ChatX Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-15T12:53:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T12:18:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ChatX\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chatx_ai\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chatx_ai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ChatX\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ChatX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ffde3b170e0dc6a2ebfed1e5ca8df0f\"},\"headline\":\"Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w GPT\",\"datePublished\":\"2025-06-15T12:53:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T12:18:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/\"},\"wordCount\":639,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/frau_1-300x300.jpg\",\"articleSection\":[\"ChatGPT\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/\",\"name\":\"Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w GPT - ChatX Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/frau_1-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-15T12:53:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T12:18:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/frau_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/frau_1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Woman Low\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/pl\\\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w GPT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/\",\"name\":\"ChatGPT\",\"description\":\"All about AI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"ChatX\",\"alternateName\":\"ChatGPT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/chatx.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/chatx.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"ChatX\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chatx_ai\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/chatx.ai\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ffde3b170e0dc6a2ebfed1e5ca8df0f\",\"name\":\"ChatX\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a1d42130b0bd6f00142e98de4658e4c209a58e9a0c067f8fdde34cd5733f40f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a1d42130b0bd6f00142e98de4658e4c209a58e9a0c067f8fdde34cd5733f40f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a1d42130b0bd6f00142e98de4658e4c209a58e9a0c067f8fdde34cd5733f40f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ChatX\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/chatx.ai\\\/blog\\\/author\\\/chatx\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w GPT - ChatX Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w GPT - ChatX Blog","og_description":"Generowanie obraz\u00f3w przez AI w nowym wymiarze: przyk\u0142ady, mo\u017cliwo\u015bci i tipy Przyk\u0142ady z propozycjami prompt\u00f3w \u0141\u0105czenie obraz\u00f3w Edytowanie obraz\u00f3w Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w ChatGPT robi teraz furor\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie. U\u017cytkownicy raportuj\u0105 jako\u015b\u0107 obrazu, kt\u00f3ra wcze\u015bniej by\u0142a dla AI praktycznie nieosi\u0105galna. Szczeg\u00f3lnie imponuj\u0105ce: radzenie sobie z tekstem w obrazie oraz og\u00f3lnie wyra\u017anie lepsza jako\u015b\u0107 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/","og_site_name":"ChatX Blog","article_published_time":"2025-06-15T12:53:56+00:00","article_modified_time":"2026-08-21T12:18:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ChatX","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chatx_ai","twitter_site":"@chatx_ai","twitter_misc":{"Written by":"ChatX","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/"},"author":{"name":"ChatX","@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/#\/schema\/person\/8ffde3b170e0dc6a2ebfed1e5ca8df0f"},"headline":"Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w GPT","datePublished":"2025-06-15T12:53:56+00:00","dateModified":"2026-08-21T12:18:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/"},"wordCount":639,"publisher":{"@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1-300x300.jpg","articleSection":["ChatGPT"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/","url":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/","name":"Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w GPT - ChatX Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1-300x300.jpg","datePublished":"2025-06-15T12:53:56+00:00","dateModified":"2026-08-21T12:18:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/#primaryimage","url":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/frau_1.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Woman Low"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/pl\/nowa-funkcja-generowania-obrazow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowa funkcja generowania obraz\u00f3w w GPT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/#website","url":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/","name":"ChatGPT","description":"All about AI","publisher":{"@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/#organization","name":"ChatX","alternateName":"ChatGPT","url":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chatx.jpg","contentUrl":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chatx.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"ChatX"},"image":{"@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/chatx_ai","https:\/\/instagram.com\/chatx.ai"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/#\/schema\/person\/8ffde3b170e0dc6a2ebfed1e5ca8df0f","name":"ChatX","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a1d42130b0bd6f00142e98de4658e4c209a58e9a0c067f8fdde34cd5733f40f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a1d42130b0bd6f00142e98de4658e4c209a58e9a0c067f8fdde34cd5733f40f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a1d42130b0bd6f00142e98de4658e4c209a58e9a0c067f8fdde34cd5733f40f?s=96&d=mm&r=g","caption":"ChatX"},"url":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/author\/chatx\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1185,"es":514,"de":756,"pt-br":428,"en":314,"fr":517,"it":753,"tr":1183,"id":1190,"nl":1238},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1202,"href":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chatx.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}