Traductor con IA: traduce a 24 idiomas y más
Atajo en el chat: /traducir
El traductor conserva el sentido de tu texto en lugar de traducir palabra por palabra: pega el texto, elige el idioma de destino y el tono, y listo.
Sin registro
Sentido, no palabras
Un traductor con IA lee el texto completo y lo vuelve a redactar en el idioma de destino en lugar de sustituir palabra por palabra. Las frases hechas, la ironía y el lenguaje técnico deben conservar su sentido. Como en cualquier traducción automática, algún pasaje puede fallar, así que en los textos importantes conviene repasar el resultado.
El tono es aquí una pieza clave. El mismo correo suena distinto dirigido a un cliente que a un compañero, y en muchos idiomas la forma de tratamiento decide la impresión. Eliges Neutral, Formal o Informal y recibes una versión adecuada sin tener que reformular después.
Resulta útil siempre que un texto tiene que funcionar: en ofertas y candidaturas, en textos de webs y tiendas, en mensajes a amigos de otros países o para entender un artículo en otro idioma.
Cómo funciona
- 1
Pega el texto
Copia el texto en el campo de entrada; no hace falta indicar el idioma de origen.
- 2
Elige el idioma de destino
Selecciona un idioma de destino de la lista o nombra otro idioma directamente en el texto.
- 3
Define el tono
Decide entre Neutral, Formal e Informal según a quién va dirigido el texto.
- 4
Usa la traducción
Copia el resultado o pide cambios en el chat, por ejemplo más corto, más cortés o con otro término técnico.
Usos típicos
Correos de trabajo
Ofertas, consultas y respuestas a clientes en el tono formal adecuado.
Candidaturas
Carta de presentación y currículum para un puesto en el extranjero.
Web y tienda online
Descripciones de producto y textos de página para nuevos mercados.
Uso personal
Mensajes a amigos o familia en su idioma, redactados en tono informal.
Bueno saberlo
- 24 idiomas de destino en la selección, desde inglés, alemán y francés pasando por polaco y turco hasta chino, japonés y árabe; otros idiomas los nombras en el texto si lo necesitas, y en idiomas poco comunes conviene revisar el resultado. El idioma de origen se detecta normalmente de forma automática.
- Tres tonos: Neutral, Formal (tratamiento de usted) e Informal (tuteo), siempre que el idioma de destino haga esa distinción.
- Puedes hacer preguntas de seguimiento: ajusta la traducción en el chat sin empezar de nuevo.
- Coste: se cobra el consumo real por respuesta, según la longitud del texto y el modelo; cupo inicial también sin registro.
- El texto se envía al modelo de IA elegido y permanece en tu historial hasta que lo borres.
- Para fotos con texto en otro idioma está «Traducir imagen», y para erratas en el texto de origen, el «Corrector ortográfico».
Preguntas frecuentes
¿A qué idiomas puedo traducir?
La selección ofrece 24 idiomas de destino, entre ellos español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés y árabe. Otros idiomas los nombras simplemente en el texto; en idiomas poco comunes, revisa el resultado. El idioma de origen lo reconoce la IA normalmente por sí sola.
¿Qué efecto tiene el tono?
«Formal» trata de usted y elige formulaciones sobrias, por ejemplo para cartas comerciales. «Informal» tutea y suena como un mensaje a amigos. «Neutral» se mantiene en el tono del original.
¿Qué longitud puede tener el texto?
Sin saldo se aplica un límite de caracteres por mensaje: actualmente 5.000 caracteres sin registro y 10.000 caracteres con una cuenta gratuita. Con saldo o suscripción no hay límite de tarifa; técnicamente son posibles hasta 100.000 caracteres por mensaje. Los textos muy largos es mejor traducirlos por partes para no perder la visión de conjunto.
¿Cuánto cuesta una traducción?
Depende de la longitud del texto y del modelo; se cobra el consumo real por respuesta. Recibes un cupo inicial incluso sin registro, y con una cuenta tienes tu saldo a la vista.
¿Se guardan mis textos?
El texto se envía al modelo de IA elegido para su traducción; lo que guarda el proveedor lo regulan sus condiciones. En tu historial permanece hasta que borres el chat.
¿Qué calidad tiene la traducción?
La IA tiene en cuenta el contexto, las frases hechas y los términos técnicos y redacta el texto de nuevo en el idioma de destino. Aun así puede haber errores; los contratos o documentos oficiales debería revisarlos una persona.
¿Puedo fijar términos técnicos o nombres?
Sí. Indica simplemente qué términos deben quedar sin cambios o cómo deben traducirse, por ejemplo nombres de producto o denominaciones de departamentos.