Traduttore IA: traduci testi in 24 lingue e oltre, rendendo il senso
Comando rapido nella chat: /traduci
Questo traduttore rende il senso del tuo testo invece di tradurlo parola per parola: incolli il testo, scegli lingua di destinazione e tono, fatto.
Senza registrazione
Il senso prima delle parole
Un traduttore con IA legge tutto il testo e lo riscrive nella lingua di destinazione, invece di sostituire una parola alla volta. Modi di dire, ironia e linguaggio tecnico dovrebbero arrivare con il loro significato. Come in ogni traduzione automatica, qualche passaggio può non tornare: per i testi importanti conviene sempre dare una rilettura.
Il tono conta parecchio. La stessa e-mail suona diversa se la mandi a un cliente o a un collega, e in molte lingue la scelta tra tu e Lei cambia l’impressione che fai. Scegli Neutro, Formale o Informale e ricevi la versione adatta, senza doverla ritoccare dopo.
Ti serve ovunque un testo debba funzionare: preventivi e candidature, testi per il sito o l’e-commerce, messaggi agli amici all’estero o semplicemente per capire un articolo in un’altra lingua.
Come funziona
- 1
Incolla il testo
Copia il testo nel campo di inserimento; non serve indicare la lingua di partenza.
- 2
Scegli la lingua di destinazione
Selezionala dall’elenco oppure scrivi un’altra lingua direttamente nel testo.
- 3
Imposta il tono
Scegli tra Neutro, Formale e Informale, a seconda di chi leggerà il testo.
- 4
Usa la traduzione
Copia il risultato o chiedi modifiche nella chat, per esempio più corta, più cortese o con un altro termine tecnico.
Usi tipici
E-mail di lavoro
Preventivi, richieste e risposte ai clienti con il giusto tono formale.
Candidature
Lettera di presentazione e curriculum per un lavoro all’estero.
Sito ed e-commerce
Schede prodotto e testi delle pagine per nuovi mercati.
Uso privato
Messaggi ad amici o parenti nella loro lingua, con un tono informale.
Buono a sapersi
- 24 lingue di destinazione nell’elenco, dall’inglese al polacco e al turco fino a cinese, giapponese e arabo; altre lingue le indichi nel testo se ti servono, e con quelle meno diffuse conviene ricontrollare il risultato. La lingua di partenza di solito viene riconosciuta in automatico.
- Tre toni: Neutro, Formale (dare del Lei) e Informale (dare del tu), quando la lingua di destinazione fa questa distinzione.
- Puoi continuare la conversazione: fai correggere la traduzione nella chat senza ricominciare da capo.
- Costi: paghi il consumo reale per ogni risposta, in base alla lunghezza del testo e al modello; c’è una quota iniziale anche senza registrazione.
- Il testo viene inviato al modello di IA scelto e resta nella tua cronologia finché non lo elimini.
- Per le foto con testo in un’altra lingua c’è il Traduttore immagini, per i refusi nel testo di partenza il Correttore grammaticale.
Domande frequenti
In quali lingue posso tradurre?
Nell’elenco trovi 24 lingue di destinazione, tra cui italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, polacco, cinese, giapponese e arabo. Altre lingue basta indicarle nel testo; con quelle meno diffuse, ricontrolla il risultato. La lingua di partenza l’IA di solito la riconosce da sola.
A cosa serve il tono?
«Formale» dà del Lei e usa un linguaggio sobrio, per esempio per le lettere commerciali. «Informale» dà del tu e suona come un messaggio tra amici. «Neutro» mantiene il tono dell’originale.
Quanto può essere lungo il testo?
Senza credito vale un limite di caratteri per messaggio: al momento 5.000 caratteri senza registrazione e 10.000 caratteri con un account gratuito. Con credito o abbonamento non c’è limite legato alla tariffa; tecnicamente si arriva fino a 100.000 caratteri per messaggio. I testi molto lunghi conviene tradurli a blocchi, così non perdi il filo.
Quanto costa una traduzione?
Dipende dalla lunghezza del testo e dal modello; paghi il consumo reale per ogni risposta. Una quota iniziale la ricevi anche senza registrazione, e con un account tieni d’occhio il tuo credito.
I miei testi vengono salvati?
Il testo viene inviato al modello di IA scelto per la traduzione; cosa conserva il fornitore lo stabiliscono le sue condizioni. Nella tua cronologia resta finché non elimini la chat.
Quanto è buona la traduzione?
L’IA tiene conto del contesto, dei modi di dire e dei termini tecnici e riscrive il testo nella lingua di destinazione. Gli errori restano possibili: contratti o documenti ufficiali è meglio farli rileggere a una persona.
Posso stabilire termini tecnici o nomi?
Sì. Scrivi semplicemente quali termini devono restare invariati o come vanno tradotti, per esempio nomi di prodotti o di reparti.