Traducteur IA : traduis tes textes selon le sens en 24 langues et plus
Raccourci dans le chat : /traduire
Le traducteur restitue ton texte selon le sens plutôt que mot à mot : colle le texte, choisis la langue cible et le ton, c’est fait.
Sans inscription
Le sens plutôt que les mots
Un traducteur IA lit le texte en entier et le reformule dans la langue cible au lieu de remplacer chaque mot. L’objectif : rendre le sens des expressions idiomatiques, de l’ironie et du vocabulaire technique. Comme pour toute traduction automatique, un passage peut tomber à côté, d’où l’intérêt de relire le résultat pour les textes importants.
Le ton est ici un réglage essentiel. Le même e-mail ne sonne pas pareil adressé à un client ou à un collègue, et dans beaucoup de langues la façon de s’adresser à quelqu’un (tutoiement ou vouvoiement) conditionne l’impression laissée. Tu choisis Neutre, Formel ou Décontracté et tu obtiens une version adaptée, sans devoir reformuler ensuite.
C’est utile partout où un texte doit faire son effet : devis et candidatures, textes de site web et de boutique en ligne, messages à des amis à l’étranger ou compréhension d’un article en langue étrangère.
Comment ça marche
- 1
Colle le texte
Copie le texte dans le champ de saisie ; tu n’as pas besoin d’indiquer la langue d’origine.
- 2
Choisis la langue cible
Sélectionne une langue cible dans la liste ou indique une autre langue directement dans le texte.
- 3
Définis le ton
Choisis entre Neutre, Formel et Décontracté selon la personne à qui le texte s’adresse.
- 4
Récupère la traduction
Copie le résultat ou demande des modifications dans le chat, par exemple plus court, plus poli ou avec un autre terme technique.
Usages typiques
E-mails professionnels
Devis, demandes et réponses aux clients, dans le ton formel qui convient.
Candidatures
Lettre de motivation et CV pour un poste à l’étranger.
Site web et boutique
Descriptions de produits et textes de pages pour de nouveaux marchés.
Usage privé
Messages à des amis ou à la famille dans leur langue, formulés de façon décontractée.
Bon à savoir
- 24 langues cibles dans la liste, du français et de l’anglais au chinois, au japonais et à l’arabe en passant par le polonais et le turc ; tu peux demander d’autres langues en les nommant dans le texte, et relire le résultat pour les langues rares. La langue d’origine est en général reconnue automatiquement.
- Trois tons : Neutre, Formel (vouvoiement) et Décontracté (tutoiement), dans la mesure où la langue cible fait la différence.
- Tu peux poser des questions de suivi et faire ajuster la traduction dans le chat sans repartir de zéro.
- Coût : la consommation réelle est facturée par réponse, selon la longueur du texte et le modèle ; quota de départ même sans inscription.
- Le texte est envoyé au modèle d’IA choisi et reste dans ton historique jusqu’à ce que tu le supprimes.
- Pour les photos contenant du texte en langue étrangère, utilise « Traduction photo » ; pour les fautes de frappe dans le texte d’origine, le « Correcteur d’orthographe ».
Questions fréquentes
Dans quelles langues puis-je traduire ?
La liste propose 24 langues cibles, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’italien, l’allemand, le turc, le polonais, le chinois, le japonais et l’arabe. Pour d’autres langues, il suffit de les nommer dans le texte ; pour les langues rares, relis le résultat. L’IA reconnaît en général la langue d’origine toute seule.
À quoi sert le ton ?
« Formel » vouvoie et choisit des formulations sobres, par exemple pour les courriers professionnels. « Décontracté » tutoie et sonne comme un message à des amis. « Neutre » s’en tient au ton de l’original.
Quelle longueur de texte est possible ?
Sans crédit, une limite de caractères par message s’applique : actuellement 5 000 caractères sans inscription et 10 000 caractères avec un compte gratuit. Avec du crédit ou un abonnement, la limite tarifaire disparaît ; techniquement, jusqu’à 100 000 caractères par message sont possibles. Les textes très longs se traduisent mieux par sections, pour garder une vue d’ensemble.
Combien coûte une traduction ?
Cela dépend de la longueur du texte et du modèle ; la consommation réelle est facturée par réponse. Tu reçois un quota de départ même sans inscription, et avec un compte tu gardes ton crédit sous les yeux.
Mes textes sont-ils conservés ?
Le texte est envoyé au modèle d’IA choisi pour la traduction ; ce que le fournisseur conserve dépend de ses conditions. Il reste dans ton historique jusqu’à ce que tu supprimes le chat.
Quelle est la qualité de la traduction ?
L’IA tient compte du contexte, des expressions idiomatiques et des termes techniques et reformule le texte dans la langue cible. Des erreurs restent possibles ; les contrats ou documents officiels devraient être relus par un traducteur humain.
Puis-je imposer des termes techniques ou des noms ?
Oui. Indique simplement quels termes doivent rester tels quels ou comment ils doivent être traduits, par exemple des noms de produits ou de services.