Ajouter du texte sur un GIF – légendes et mèmes
Raccourci dans le chat : /textegif
Ajouter du texte à un GIF en une seule fois : importe le GIF, saisis ton texte, choisis la position, la taille et la couleur, télécharge le GIF terminé. Plusieurs lignes sont possibles.
Sans inscription
Gratuit · Le fichier d’entrée et le résultat sont automatiquement supprimés 24 heures après l’envoi.
Du texte sur chaque image, avec un contour pour le contraste
Un GIF n’a pas de son : la chute doit donc passer par l’image. L’outil écrit ton texte au même endroit sur chaque image de l’animation, dans une police sans empattement grasse avec contour : noir pour le blanc et le jaune, blanc pour le noir et le rouge. Le blanc convient souvent, le jaune ressort sur les images sombres, le noir va bien aux captures d’écran claires ; la lisibilité dépend du fond.
La taille du texte dépend de la hauteur de l’image : Petite, Moyenne et Grande correspondent à environ 7, 10 et 14 % de celle-ci. Les lignes longues sont réduites selon une estimation de la largeur des caractères, jusqu’à 8 pixels au minimum ; sur un petit GIF ou avec beaucoup de lignes, le texte peut déborder, mieux vaut alors répartir une longue phrase sur deux lignes. Le texte est incrusté définitivement, garde l’original pour les corrections ; le GIF est enregistré avec une palette recalculée.
Comment ça marche
- 1
Importe le GIF
Glisse le GIF animé dans la zone : jusqu’à 30 Mo, 2 minutes de durée, 4 000 pixels de côté et 8 mégapixels.
- 2
Saisis le texte
Jusqu’à 120 caractères ; la touche Entrée insère un retour à la ligne, les lignes sont centrées.
- 3
Choisis la position, la taille et la couleur
En bas, en haut ou au centre ; Petite, Moyenne ou Grande ; blanc, jaune, noir ou rouge avec le contour assorti.
- 4
Télécharge
Après « C’est parti », télécharge le GIF légendé ; tu peux directement le compresser ou le convertir en MP4.
Bon à savoir
- Entrée et sortie : GIF jusqu’à 30 Mo, 2 minutes, 4 000 pixels de côté et 8 mégapixels ; texte jusqu’à 120 caractères, retours à la ligne compris, centré, au même endroit sur toutes les images.
- Taille du texte d’environ 7, 10 ou 14 % de la hauteur de l’image, lignes longues réduites selon une estimation de la largeur des caractères (8 pixels minimum) ; police DejaVu Sans Bold avec contour, accents oui, emojis non ; palette recalculée jusqu’à 256 couleurs, lecture en boucle.
- Traitement sur notre serveur, suppression après 24 heures (nettoyage toutes les heures) ; gratuit, sans inscription, sans filigrane ; dans le chat avec la commande /textegif.
Questions fréquentes
Puis-je écrire sur plusieurs lignes ?
Oui, avec un retour à la ligne dans le champ de texte. Les lignes sont centrées ; ensemble, elles peuvent compter 120 caractères.
Que se passe-t-il si le texte est trop long ?
La police est réduite selon une estimation de la largeur des caractères jusqu’à ce que la ligne la plus longue tienne, mais jamais sous 8 pixels ; sur un très petit GIF ou avec beaucoup de lignes, le texte peut déborder. Une phrase sur deux lignes reste plus grande et plus lisible.
Le texte peut-il n’apparaître que sur certaines images ?
Non, il figure sur toutes les images. Pour des sous-titres qui changent, découpe le GIF en plusieurs parties avec « Couper un GIF » et légende chacune séparément ; tu obtiens alors plusieurs GIF distincts.
Quelle police est utilisée ?
Une police sans empattement grasse et bien lisible (DejaVu Sans Bold) avec contour. Les accents et les caractères spéciaux courants sont pris en charge, les emojis non.
Puis-je modifier un texte déjà présent dans le GIF ?
Un texte incrusté fait partie des images, ce n’est pas un calque de texte. Tu peux le supprimer en recadrant avec « Recadrer un GIF » ou ajouter un nouveau texte ailleurs ; pour corriger, repars de l’original.
Que devient mon fichier ?
L’entrée et le résultat sont supprimés 24 heures après l’import, par un nettoyage qui tourne toutes les heures ; si une tâche plus récente utilise encore l’entrée, elle est conservée jusqu’à l’échéance de celle-ci. L’ajout de texte est gratuit.