Transcription YouTube – lire une vidéo sous forme de texte
Raccourci dans le chat : /transcription
Avec ton compte, colle le lien d’une vidéo et obtiens sa transcription YouTube, c’est-à-dire le texte parlé. Tu lis ainsi conférences, tutoriels et interviews au lieu de les regarder, et tu continues directement à travailler avec le texte.
Avec compte
D’où vient le texte
L’outil récupère le texte via le service Supadata, qui lit la piste de sous-titres d’une vidéo. Il peut s’agir de sous-titres mis en ligne par la chaîne elle-même ou de sous-titres générés automatiquement. Pour cela, le lien est transmis à ce service ; la transcription est enregistrée chez ChatX comme pièce jointe.
La qualité dépend de cette piste : les sous-titres ajoutés par la chaîne sont en général plus fiables, les sous-titres automatiques arrivent souvent sans ponctuation et font des erreurs sur les noms, les termes techniques et en présence de bruits de fond. Avec « Continuer dans le chat », tu peux faire nettoyer le texte en une étape avec des paragraphes et de la ponctuation.
C’est pratique partout où lire est plus rapide qu’écouter : pour retrouver un passage dans un cours, pour des citations dans un mémoire, pour des notes d’épisode et des articles de blog tirés de tes propres vidéos, ou pour faire ensuite traduire une vidéo en langue étrangère.
Comment ça marche
- 1
Copie le lien
Copie l’adresse de la vidéo YouTube depuis la barre d’adresse ou via « Partager ».
- 2
Colle le lien
Connecte-toi, colle l’adresse dans le champ et clique sur « Obtenir la transcription ».
- 3
Utilise le texte
Copie la transcription, enregistre-la en TXT ou ouvre-la dans le chat pour la résumer, la traduire ou la structurer.
Usages typiques
Réviser et retrouver
Parcourir un cours ou un tutoriel sous forme de texte au lieu d’avancer et de reculer sans cesse dans la vidéo.
Recherche et citations
Noter mot pour mot des propos tenus dans des interviews ou des conférences et en indiquer la source.
Notes d’épisode et blog
Faire créer dans le chat un résumé, des chapitres ou un article de blog à partir de ta propre vidéo.
Vidéos en langue étrangère
Récupérer la transcription et la faire traduire en français dans le chat, ou faire expliquer les points essentiels.
Bon à savoir
- Convient aux vidéos publiques et non répertoriées avec sous-titres ; les vidéos privées ne sont pas accessibles, et la récupération peut échouer dans certains cas, par exemple en cas de restriction d’âge.
- Si une vidéo ne fournit aucun texte, par exemple faute de sous-titres, utilise « Transcription audio » avec un fichier importé.
- Il n’y a pas de choix de langue ; la transcription arrive en général dans la langue de la vidéo, tu fais la traduction ensuite dans le chat.
- Sortie en texte brut sans horodatage ; téléchargement en fichier TXT ou copie dans le presse-papiers.
- Il te faut un compte pour la récupération. La suite dans le chat est facturée à la consommation comme toute réponse de chat.
- Le lien est transmis au service Supadata. La transcription reste comme pièce jointe dans le chat jusqu’à ce que tu le supprimes ; si elle n’est utilisée dans aucun chat, elle est supprimée après deux jours.
- Les droits sur le contenu restent à l’auteur de la vidéo ; ce que tu peux faire du texte dépend du droit d’auteur et des conditions de YouTube.
Questions fréquentes
Est-ce que ça fonctionne avec toutes les vidéos ?
En général avec les vidéos publiques et non répertoriées qui disposent de sous-titres, y compris les Shorts. Les vidéos privées ne sont pas prises en charge ; pour les vidéos avec restriction d’âge ou en cas de panne du service, la récupération peut échouer.
Que faire si la vidéo n’a pas de sous-titres ?
Dans ce cas, aucun texte ne revient en général. Importe alors le fichier audio ou vidéo dans « Transcription audio », où la parole est reconnue directement.
Quelle est la précision de la transcription ?
Aussi précise que la piste de sous-titres. Les sous-titres créés par la chaîne sont en général plus propres, les sous-titres automatiques contiennent des erreurs sur les noms, les termes techniques et avec une mauvaise qualité sonore, et arrivent souvent sans ponctuation.
Y a-t-il des horodatages ?
Non, la transcription est un texte continu. Si tu cherches un passage, utilise la recherche du navigateur ou fais-toi créer un plan dans le chat.
Dans quelle langue arrive le texte ?
En général dans la langue de la vidéo ; il n’y a pas de choix de langue. Tu peux ensuite faire traduire la transcription dans le chat.
Puis-je retravailler la transcription ?
Oui. En un clic, tu ouvres la transcription dans le chat et tu la fais résumer, traduire, structurer ou transformer en points clés.
Ai-je le droit d’utiliser la transcription ?
Les droits sur le contenu restent à l’auteur. Ce qui est permis dépend du droit d’auteur et des conditions de YouTube ; pour tes notes et tes recherches personnelles, tu restes en général dans ce cadre ; publier le texte entier demande l’autorisation de l’auteur.