Traduttore immagini con IA: testo in foto, cartelli e screenshot
Comando rapido nella chat: /traducifoto
Traduttore immagini in un solo passaggio: carichi la foto e scegli la lingua. L’IA riconosce la lingua di partenza e mette la traduzione nello stesso punto dell’immagine; un secondo modello di solito ti dà anche le due versioni come testo.
Con account
Costo: 17.800 token per esecuzione · Input e risultato vengono eliminati automaticamente 24 ore dopo il caricamento.
Questo strumento è utilizzabile con un account gratuito. Registrati gratis
La traduzione direttamente nell’immagine, senza ricopiare
Il menu del ristorante in vacanza a Tokyo, il bugiardino di un farmaco comprato all’estero, lo screenshot di un videogioco o la foto prodotto per clienti stranieri: ovunque c’è testo che non hai voglia di ricopiare a mano. Qui ricevi un’immagine pronta con la traduzione, da condividere così com’è.
Un modello di immagini legge il testo nella foto, lo traduce e mette la traduzione al posto dell’originale, cercando di rispettare carattere, dimensione e colore. Un secondo modello traduce in modo indipendente l’immagine originale come elenco da copiare; immagine ed elenco possono non coincidere, e l’elenco può mancare se il riconoscimento del testo non riesce. Dopo puoi usare «Migliorare qualità foto» per la stampa o «Rimuovere testo da immagine» per una versione senza testo.
Come funziona
- 1
Carica l’immagine
Inserisci un JPG, PNG o WebP fino a 20 MB, meglio se fotografato di fronte e nitido.
- 2
Scegli la lingua di destinazione
Una delle 15 lingue disponibili; la lingua di partenza la riconosce l’IA da sola.
- 3
Traduci e controlla
Dopo «Inizia» compare l’immagine tradotta e, sotto, l’elenco dei testi se il riconoscimento riesce; scarica l’immagine o copia il testo.
Usi tipici
Viaggi
Fotografa menu, cartelli e distributori automatici e leggili in italiano.
Confezioni
Traduci etichette e istruzioni; per i farmaci controlla comunque le indicazioni.
Shop online e screenshot
Adatta le foto prodotto ad altri mercati e capisci chat e app in un’altra lingua.
Buono a sapersi
- Input: JPG, PNG, WebP fino a 20 MB, 50 megapixel e 12.000 pixel per lato, un’immagine per volta. Output: immagine tradotta e, quando possibile, un elenco «Originale → Traduzione».
- 15 lingue di destinazione, lingua di partenza riconosciuta in automatico; nomi di marchi e prodotti, numeri e prezzi dovrebbero restare invariati.
- Utilizzabile con account (basta quello gratuito); numero fisso di token per esecuzione, rimborso in caso di errore.
- Per la modifica dell’immagine la foto va al fornitore di immagini (fal), per l’elenco dei testi a OpenAI; valgono le loro condizioni. Su ChatX input e risultato vengono eliminati dopo 24 ore da una pulizia automatica oraria.
- Il testo stampato di solito riesce bene; scrittura a mano, caratteri minuscoli e testo verticale possono avere lacune. Comando rapido nella chat: /traducifoto.
Domande frequenti
Quali immagini posso tradurre?
Foto di cartelli, menu, confezioni e manifesti, screenshot di chat, videogiochi e app, infografiche, foto prodotto e grafiche per i social. La lingua di partenza viene riconosciuta in automatico.
In quali lingue posso tradurre?
Tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, polacco, turco, russo, ucraino, arabo, cinese (semplificato), giapponese e coreano. È preselezionata la lingua della pagina.
L’impaginazione resta uguale?
L’IA deve mettere la traduzione nello stesso punto, con carattere, dimensione e colore simili. Con traduzioni più lunghe e molto testo piccolo l’impaginazione può cambiare; nomi di marchi e prodotti, numeri e prezzi dovrebbero restare invariati.
Ricevo anche il testo da copiare?
Di solito sì: sotto l’immagine c’è un elenco «Originale → Traduzione». Lo crea un secondo modello di IA, che traduce in modo indipendente la tua immagine originale; l’elenco può differire dall’immagine, essere incompleto con caratteri piccoli o mancare.
Quale foto dà il risultato migliore?
Scattata di fronte, ben illuminata, nitida e senza nulla davanti. Scrittura a mano, caratteri decorativi e testo verticale sono più difficili del testo stampato; controlla tu questi punti nell’immagine tradotta, perché l’elenco è una traduzione a sé e non un confronto.
Quanto è precisa la traduzione?
I contenuti importanti come ingredienti, contratti o farmaci controllali sempre di persona. Per estrarre solo il testo c’è «Da immagine a testo»; per il testo semplice c’è il «Traduttore IA».
Serve un account? Quanto costa?
Sì, basta un account gratuito. Ogni esecuzione costa un numero fisso di token (indicato in alto); in caso di errore vengono rimborsati.